1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:12,198 --> 00:00:15,044
a teia de aranha
4
00:00:20,854 --> 00:00:23,452
ABEL VIVO
apresenta o capítulo 18
5
00:00:23,477 --> 00:00:26,308
«OS INIMIGOS DE
INIMIGO PÚBLICO»
6
00:00:26,333 --> 00:00:28,638
Dirigido porABEL LIVELY
Roteiro de ABEL LIVELY
7
00:00:28,663 --> 00:00:31,049
Títulos de ABEL LIVELY.
Edição de ABEL LIVELY
8
00:00:31,865 --> 00:00:35,031
Com Cincinnati Kid - ABEL LIVELY
9
00:00:35,056 --> 00:00:37,463
Oklahoma Tinto - Wallace Beery
César - Edward G. Robinson
10
00:00:37,488 --> 00:00:39,483
Com o elenco de
As imagens animadas
11
00:00:50,383 --> 00:00:54,763
«O que você acha disso isto como
grande assalto a trem, hein, Red?
12
00:00:57,807 --> 00:01:01,770
"Ainda não estamos seguros, garoto."
13
00:01:16,326 --> 00:01:19,704
"Eu sabia! ELES SÃO OS
HOMENS DE CÉSAR!
14
00:01:24,417 --> 00:01:27,205
Talvez você o conheça
como o "Pequeno" César,
15
00:01:27,229 --> 00:01:28,518
mas não há nada
"pequeno" em perigo
16
00:01:28,542 --> 00:01:30,017
o que esse valentão representa
para nossos heróis,
17
00:01:30,042 --> 00:01:34,886
como eles estão
ponto de descoberta...
18
00:01:35,094 --> 00:01:36,805
“Meu dinheiro…”
19
00:01:39,622 --> 00:01:41,982
«...aquele trem...»
20
00:01:45,637 --> 00:01:47,397
«...aquele grandalhão...»
21
00:01:47,422 --> 00:01:49,091
». ..seu pequeno capanga…”
22
00:01:49,144 --> 00:01:51,644
“…para qualquer
meios necessários..."
23
00:01:52,195 --> 00:01:56,074
«...MORTO OU VIVO!»
24
00:01:56,580 --> 00:02:02,488
Então as maquinações
As maléficas de César abertas
25
00:02:02,512 --> 00:02:08,419
Eu passei por aquele diabólico
TEIA de astúcia e traição!
26
00:02:47,917 --> 00:02:52,046
«Ei, pessoal! tente
dê isto a César!»
27
00:03:40,470 --> 00:03:44,015
«Ah, eu nunca
"Minha mão escorregou."
28
00:05:16,421 --> 00:05:19,299
"Eu acho
"Minha mão escorregou."
29
00:05:25,825 --> 00:05:29,962
"Vou cuidar bem
sua garota, velho amigo -
30
00:05:29,987 --> 00:05:33,411
e então eu vou encontrar aquele
O canalha de César
31
00:05:33,435 --> 00:05:36,461
e eu vou garantir que você nunca saiba
Esqueça o nome Oklahoma Red!
32
00:05:43,376 --> 00:05:45,710
FIM
33
00:06:03,951 --> 00:06:05,323
RETROCEDER
34
00:06:18,544 --> 00:06:24,032
O Cincinnati Kid retornará em
«CRUZANDO O RUBICON»
35
00:06:24,057 --> 00:06:31,241
A 19ª e emocionante edição do grande
Sucesso da Lively Pictures, “THE SPIDERWEB”
36
00:06:31,266 --> 00:06:35,327
EM BREVE EM
TODO O BOM CINEMA
37
00:07:17,287 --> 00:07:21,703
Eu. Rosto
38
00:07:21,902 --> 00:07:24,223
Em que Abel Lively,
39
00:07:24,247 --> 00:07:26,633
uma estrela da série
de cowboys em seu mundo,
40
00:07:26,658 --> 00:07:28,811
um espectador
longe do nosso
41
00:07:28,835 --> 00:07:32,600
sem um tostão, sozinho e com medo de
deixando seu estúdio de cinema individual -
42
00:07:32,625 --> 00:07:37,893
conheça a garota
dos seus sonhos.
43
00:07:37,918 --> 00:07:39,996
Londres, 1931.
44
00:08:05,234 --> 00:08:09,614
"Você vai me trazer de volta
"Muito em breve, certo, Abe?"
45
00:08:56,619 --> 00:09:01,527
«O Abe que se vê naquele
tela não tem medo de nada —
46
00:09:01,552 --> 00:09:03,834
E você também não!
47
00:09:11,539 --> 00:09:15,561
Imagens animadas A.B.
Animado, presidente
48
00:09:53,759 --> 00:09:56,392
«Essa é Louise Brooks!
49
00:09:56,425 --> 00:10:00,391
Uma daquelas estrelas de cinema
silencie aqueles que substituí!
50
00:10:33,049 --> 00:10:36,594
«Abe! Você não
esqueça a tinta!
51
00:10:44,310 --> 00:10:46,437
"Quero dizer...
"Boop-Oop-a-Doop!"
52
00:11:47,623 --> 00:11:52,002
«Bom trabalho hoje, chefe... talvez
"Melhor episódio até agora!"
53
00:12:16,318 --> 00:12:20,430
Um novo dia, uma nova tarefa:
54
00:12:20,455 --> 00:12:22,637
Abel Lively precisa de um novo
atriz de sua série de filmes caseiros.
55
00:12:22,697 --> 00:12:26,287
Mas você tem o material
necessário para que tudo dê certo?
56
00:12:30,499 --> 00:12:32,710
«CRUZANDO O RUBICON»
57
00:13:01,191 --> 00:13:03,157
"...sua garota..."
58
00:13:13,292 --> 00:13:16,961
BOBINAS DE ATRIZ
59
00:13:34,480 --> 00:13:36,023
«E quanto a mim?»
60
00:13:52,832 --> 00:13:54,375
«E quanto a mim?»
61
00:14:22,848 --> 00:14:24,141
«E quanto a mim?»
62
00:14:38,696 --> 00:14:42,980
“Vamos, Abe! Se o
Se você quiser, vá buscá-lo.
63
00:16:02,742 --> 00:16:04,468
"Olá!"
64
00:16:31,824 --> 00:16:35,786
"Você não precisa continuar comprando, você sabe!"
65
00:16:48,362 --> 00:16:50,595
ESTÚDIOS EALING
66
00:17:51,480 --> 00:17:53,316
"Mendigos da Vida"
67
00:17:58,744 --> 00:18:01,371
"Como você está, Abel?"
68
00:18:11,166 --> 00:18:15,171
«A Paramount já não
nada disso importa -
69
00:18:15,203 --> 00:18:16,637
"Ninguém se importa."
70
00:18:23,519 --> 00:18:27,064
«Às vezes venho buscar
aqui e... eu alcanço."
71
00:18:38,715 --> 00:18:41,304
NENHUM SOM É OUVIDO 68 00:19:47,992
- -> 00:19:50,292 «Mendigos da Vida»
72
00:20:35,150 --> 00:20:39,435
«Pintei para a Paramount
durante cinco anos -
73
00:20:39,459 --> 00:20:41,925
Fiquei com muitos
dos originais.
74
00:20:41,950 --> 00:20:45,999
Eles vendem bastante
tudo bem, mas..."
75
00:20:50,916 --> 00:20:54,878
«Bem… estes são apenas…
cópias. Cópias da vida.
76
00:21:07,599 --> 00:21:11,812
"E agora parece que
Acabei de pintar mais cópias.
77
00:21:16,525 --> 00:21:21,989
«Tudo o que pintei até agora tem
sido menos real do que a própria realidade.
78
00:21:25,033 --> 00:21:29,329
"Só uma vez eu gostaria
criar algo que fosse... mais.
79
00:22:03,739 --> 00:22:06,102
«Olha quem decidiu aparecer!
80
00:22:06,126 --> 00:22:10,537
Temos que voltar a isso
tela em dois minutos!
81
00:22:13,832 --> 00:22:15,444
AVISO
82
00:22:15,469 --> 00:22:17,495
Para seguidores leais
83
00:22:17,519 --> 00:22:19,422
de "A TEIA DE ARANHA"
por Lively Pictures —
84
00:22:19,447 --> 00:22:21,433
A produção é
fará uma pequena pausa
85
00:22:21,457 --> 00:22:23,938
enquanto os produtores procuram
86
00:22:23,962 --> 00:22:26,443
para um novo e
atriz emocionante.
87
00:22:26,468 --> 00:22:27,793
Obrigado pela sua paciência.
88
00:22:27,817 --> 00:22:29,389
Atenciosamente, A. B.
Animado, presidente.
89
00:22:53,471 --> 00:22:57,491
II. mãos
90
00:22:57,542 --> 00:23:02,515
Em que Abel Lively deixa um pouco
a realidade entra furtivamente na sua fábrica de sonhos —
91
00:23:02,539 --> 00:23:07,511
e os sonhos respondem com mais
entusiasmo do que ele esperava.
92
00:26:03,061 --> 00:26:05,027
"Acho que estamos perdendo alguma coisa."
93
00:26:17,325 --> 00:26:21,621
"Eu acho que você também
"Está faltando um pãozinho."
94
00:26:35,093 --> 00:26:36,970
«CRUZANDO O RUBICON»
95
00:26:47,715 --> 00:26:52,413
Após a morte de Oklahoma Red
nas mãos dos capangas de César,
96
00:26:52,437 --> 00:26:57,991
o Cincinnati Kid estabelece como uma missão
salve a namorada do seu parceiro...
97
00:27:28,902 --> 00:27:32,870
«Quem é você? O que você quer?"
98
00:27:34,235 --> 00:27:36,536
«Sou amigo do Red.
99
00:27:36,561 --> 00:27:38,310
Ou foi.
100
00:27:40,158 --> 00:27:42,952
«O que você quer
diga o que foi?
101
00:28:01,596 --> 00:28:04,129
«Você não está seguro aqui.
102
00:28:04,153 --> 00:28:08,747
Assim que César descobrir
sobre o Red... sobre o seu... "
103
00:28:10,939 --> 00:28:13,233
"Idiotas! Idiotas!"
104
00:28:16,791 --> 00:28:22,422
"Cale a boca! Você deixou o
Garoto de Cincinnati... com meu dinheiro!"
105
00:28:24,786 --> 00:28:29,666
"Cale-se! Agora eu quero que você
encontre, por todos os céus!
106
00:28:31,543 --> 00:28:36,724
"Fique quieto! Leve seu miserável
de volta para a casa de Oklahoma Red
107
00:28:36,748 --> 00:28:41,928
e pressiona sua garota
"Talvez ela saiba de alguma coisa!"
108
00:28:52,564 --> 00:28:57,944
«Você prefere ficar
aqui e arriscar?
109
00:29:15,086 --> 00:29:18,718
Esconderijo do Vermelho
onde ele e Chavo moravam
110
00:29:18,742 --> 00:29:22,552
se esconder da polícia.
111
00:29:46,534 --> 00:29:50,109
«Lembro-me que Red comprou para mim.
112
00:29:50,133 --> 00:29:55,502
Ele disse que precisaria de roupas
elegante quando... quando...»
113
00:30:02,300 --> 00:30:06,513
«Talvez isto seja...
naquele momento."
114
00:30:11,142 --> 00:30:16,203
The Cincinnati Kid, o mais galante
dos pistoleiros, dá à pobre Lulu
115
00:30:16,227 --> 00:30:21,861
a intimidade que você precisa para recuperar
sua feminilidade perdida e encantadora.
116
00:30:25,185 --> 00:30:27,465
...sua encantadora feminilidade...
117
00:30:47,178 --> 00:30:50,318
«Ei! Eu pensei que
você ia me levar de volta!
118
00:30:50,342 --> 00:30:52,559
O que está acontecendo?
119
00:31:22,630 --> 00:31:26,351
HOMENS DE CÉSAR!
Caçadores de recompensas
120
00:31:26,375 --> 00:31:30,096
endurecido em mil batalhas
e sedento por sangue!
121
00:32:14,182 --> 00:32:16,937
“Você os perdeu, hein?
Não estou surpreso.
122
00:32:16,961 --> 00:32:22,065
Diga à polícia para parar?
Quanto você acha que eu pago a eles?«
123
00:32:25,026 --> 00:32:28,518
«...visto pela última vez nas proximidades
da área de descanso da Rota 99.
124
00:32:28,542 --> 00:32:31,823
Pare-os por qualquer
meios necessários.
125
00:32:31,848 --> 00:32:36,842
Não pare em nada
até que eles os parem..."
126
00:33:10,989 --> 00:33:12,865
“Aguente firme, querido!”
127
00:33:21,423 --> 00:33:23,649
“Você venceu todos eles!”
128
00:33:28,236 --> 00:33:30,002
"Quase, querido."
129
00:33:50,361 --> 00:33:54,270
Naquela noite em casa
que César construiu
130
00:33:54,294 --> 00:33:56,743
(embora ele não soubesse)...
131
00:34:04,709 --> 00:34:08,181
«Eu sei que não nos conhecemos
por muito tempo, Lulu —
132
00:34:08,205 --> 00:34:10,995
mas eu me pergunto se você poderia...
133
00:34:11,019 --> 00:34:12,258
Bem, quero dizer...
134
00:34:14,802 --> 00:34:17,930
"—estar com um garoto como eu?"
135
00:34:20,391 --> 00:34:24,036
"Eu gostaria de poder,
querido... eu quero tanto...
136
00:34:24,060 --> 00:34:28,274
mas não consigo tirar isso da cabeça
sentindo... a sensação de que Red...»
137
00:34:43,952 --> 00:34:46,854
Querida Lulu: sim
você está lendo isso,
138
00:34:46,878 --> 00:34:49,635
Nunca consegui sair do trem.
139
00:34:49,660 --> 00:34:55,449
Quero que você saiba que
Rapaz, deixe-me trazer esta carta para você...
140
00:34:55,474 --> 00:34:58,419
você não conseguiu encontrar
ninguém melhor que ele.
141
00:34:58,444 --> 00:35:01,240
De qualquer forma, eu já
Eu era muito velho para você.
142
00:35:01,265 --> 00:35:04,303
Você deveria casar
O garoto de Cincinnati. - Rede
143
00:35:07,522 --> 00:35:11,901
"Não me lembro de ter
não escrevi nenhuma nota como essa..."
144
00:35:19,784 --> 00:35:24,497
«Ah, querido! É
Exatamente o que eu sonhei!
145
00:35:37,222 --> 00:35:39,255
"Você esqueceu alguma coisa?"
146
00:35:46,144 --> 00:35:49,144
"O que há de errado, querido?"
147
00:35:55,736 --> 00:36:00,950
«Fique aí, querido; Eu tenho
"Eu tenho que resolver uma coisa primeiro."
148
00:36:02,126 --> 00:36:05,454
"Você vai voltar para mim, certo?"
149
00:36:10,334 --> 00:36:13,462
«Aposte o seu último
dólar sim, querido.
150
00:36:17,998 --> 00:36:20,434
A TEIA DE ARANHA retorna para
a tela com estilo
151
00:36:20,458 --> 00:36:22,494
com o seu tão esperado
vigésimo capítulo
152
00:36:22,519 --> 00:36:24,519
«O ÚLTIMO DÓLAR»
- CARRETEL PERDIDO
153
00:36:24,544 --> 00:36:27,244
do sensacional e deslumbrante
Filme de fotos animadas
154
00:36:27,268 --> 00:36:29,051
FINALMENTE ENCONTRADO!
155
00:36:29,076 --> 00:36:31,721
EM BREVE EM
TODO O BOM CINEMA
156
00:36:36,263 --> 00:36:39,242
Você está cordialmente convidado. ..
157
00:37:29,447 --> 00:37:30,660
O último dólar
158
00:37:32,667 --> 00:37:35,127
«E o que está em
essa... coisa perdida?
159
00:39:23,717 --> 00:39:26,844
Espero que seus sonhos
se tornar realidade. - P. P.
160
00:39:41,128 --> 00:39:46,064
O amor está no ar, mas também está
o fedor repugnante de CÉSAR!
161
00:39:46,089 --> 00:39:49,959
Aquele nojento senhor do roubo
É a única coisa que fica entre
162
00:39:49,983 --> 00:39:53,296
o Cincinnati Kid e seu
menina, a adorável Lulu.
163
00:39:53,320 --> 00:39:56,435
Chegou a hora de
acabar com seu império do mal...
164
00:39:59,986 --> 00:40:03,865
"Ei, que tal você me expulsar?"
uma mão, Sr. Painter?
165
00:40:12,326 --> 00:40:14,863
«Essa senhora não vai
fique esperando para sempre!
166
00:40:14,887 --> 00:40:16,986
E eu tenho que lidar com César,
167
00:40:17,010 --> 00:40:18,934
organizar um grande
casamento de Lulu —
168
00:40:18,959 --> 00:40:21,460
Vamos nos apressar, ok?
169
00:40:29,811 --> 00:40:31,250
Controle de velocidade – RÁPIDO
170
00:41:29,987 --> 00:41:33,365
"Vamos, querido, vamos nos casar!"
171
00:41:38,078 --> 00:41:42,018
"Suficiente! eu nunca vi
uma história tão desleixada
172
00:41:42,042 --> 00:41:46,378
você está me traindo e você está
enganando a si mesmo, Abe!
173
00:41:48,255 --> 00:41:52,498
«Antes que você se importasse
filmes, não garotas
174
00:41:52,523 --> 00:41:54,226
O que aconteceu com você?
175
00:42:00,684 --> 00:42:04,063
O tão esperado casamento
não posso esperar mais...
176
00:42:35,719 --> 00:42:38,847
Uma conversa sozinha
entre pombinhos...
177
00:42:41,225 --> 00:42:46,355
«Ah, querido! Mal posso esperar
para esse momento chegar!
178
00:42:48,566 --> 00:42:51,573
«Eu sei, querido.
Amanhã a esta hora
179
00:42:51,597 --> 00:42:54,947
estaremos em Acapulco,
"sob o sol e muito apaixonado."
180
00:43:00,494 --> 00:43:03,872
“É isso, ele enlouqueceu!”
181
00:43:06,250 --> 00:43:10,629
"E então? me diga
de novo, querido!
182
00:43:11,839 --> 00:43:13,048
«E então…
183
00:46:43,300 --> 00:46:46,178
"Abe, por que você está chateado?"
184
00:46:53,060 --> 00:46:55,050
«Oh, que tolo você é!
185
00:46:55,074 --> 00:46:58,690
Qualquer um pode ver isso
"Não é a sua mão... é o seu coração!"
186
00:51:10,842 --> 00:51:12,509
Penélope… sinto muito.
187
00:51:13,798 --> 00:51:15,131
Minha mão...
188
00:51:16,042 --> 00:51:18,042
... doutor ...
189
00:51:18,067 --> 00:51:20,787
...eu não pude evitar...
190
00:51:21,331 --> 00:51:23,620
...cientista...
191
00:51:27,988 --> 00:51:31,643
...aplicar um...
192
00:51:31,675 --> 00:51:33,675
remédio diferente.
193
00:52:00,450 --> 00:52:02,494
«Igor! Mais poder! »
194
00:52:04,538 --> 00:52:06,331
"Meu nome é Terêncio!"
195
00:52:09,360 --> 00:52:11,927
Me perdoe.
196
00:52:43,742 --> 00:52:45,216
Sinto muito...
197
00:52:45,736 --> 00:52:47,467
Sinto muito...
198
00:53:37,964 --> 00:53:40,926
"Você pode trazê-lo de volta?"
199
00:53:44,721 --> 00:53:50,101
“Eu tenho um plano, mas é provável
que precisamos da máquina.”
200
00:54:14,507 --> 00:54:18,243
«...e agora não sabemos
onde está Abel e—
201
00:54:18,267 --> 00:54:20,304
Você poderia, por favor, parar
fazer isso?
202
00:54:29,266 --> 00:54:32,549
«Você corre demais...
Eu sei onde está Abel.
203
00:54:32,573 --> 00:54:34,646
Está no seu coração."
204
00:54:39,359 --> 00:54:45,240
«Não na sua criação,
bobo! No seu coração».
205
00:55:28,742 --> 00:55:33,788
«Agora... deixe você
coração guie você até ele.
206
00:56:43,066 --> 00:56:49,030
«A linguagem do coração...
"Nem sempre é claro."
207
00:57:06,172 --> 00:57:10,301
"Teremos que
pesquise por outros meios.
208
00:57:19,411 --> 00:57:21,547
Sinto muito.
209
00:59:39,645 --> 00:59:40,718
Não!
210
00:59:40,872 --> 00:59:41,945
Não!
211
00:59:42,125 --> 00:59:43,198
Não!
212
00:59:43,398 --> 00:59:44,471
Não!
213
01:01:07,482 --> 01:01:09,867
18 de maio ENCONTRE ABEL
214
01:01:11,274 --> 01:01:12,907
FALTANDO
215
01:01:38,666 --> 01:01:40,637
DESAPARECIDO Sr. Abel B. Lively
216
01:02:18,583 --> 01:02:19,852
TARDE
217
01:02:20,919 --> 01:02:22,919
NÃO IGNORE
218
01:02:51,278 --> 01:02:53,300
URGENTE
219
01:03:09,848 --> 01:03:11,448
AVISO DE RESCISÃO
220
01:06:58,018 --> 01:07:01,242
III. corações
221
01:07:01,267 --> 01:07:06,686
Onde os sonhos de Abel
Animado se tornando realidade.
222
01:07:23,040 --> 01:07:24,882
«Eu...
223
01:07:32,965 --> 01:07:37,094
"Eu preciso que você volte."
224
01:08:25,601 --> 01:08:28,175
«Pintei o que senti
em meu coração e então—
225
01:08:28,199 --> 01:08:31,053
então eu acho que vi
um lampejo de Abel —
226
01:08:31,077 --> 01:08:34,401
Havia estrelas e eu... senti que ele estava lá..."
227
01:08:46,872 --> 01:08:50,376
«A intervenção foi um sucesso...
228
01:08:50,400 --> 01:08:54,088
você decifrou o
linguagem do seu coração!
229
01:08:56,799 --> 01:09:04,014
«E agora Abel verá o que
O que está em seu coração!
230
01:09:05,641 --> 01:09:07,768
"Eu preciso que você volte."
231
01:09:19,666 --> 01:09:22,685
ASSASSINATO
232
01:09:27,580 --> 01:09:35,068
A POLÍCIA PERSEGUE O
ASSASSINO DO “PEQUENO CÉSAR”
233
01:10:08,848 --> 01:10:16,220
A PESQUISA LEVA A “LULU”,
UMA NOTORIA NAMORADA DE UM PISTOLEIRO
234
01:10:29,391 --> 01:10:32,019
"Eu preciso que você volte."
235
01:10:53,332 --> 01:10:57,491
«Mostre-me
exatamente o que você viu,
236
01:10:57,515 --> 01:11:02,716
e os corpos celestes
Eles revelarão sua localização.
237
01:11:36,125 --> 01:11:39,617
«Meu amor, no final do dia
estava em sua criação,
238
01:11:39,641 --> 01:11:42,423
não em seu coração!
239
01:11:47,469 --> 01:11:53,434
Temos pouco tempo. Abel
"Você está se colocando em grande perigo."
240
01:11:58,063 --> 01:12:01,096
«Conheço bem estas estrelas.
241
01:12:01,120 --> 01:12:05,446
Eles só aparecem em um
terra extremamente perigosa.
242
01:12:15,164 --> 01:12:21,628
«Uma terra de terríveis
confusão. Só há uma saída..."
243
01:12:28,344 --> 01:12:31,794
"Não importa qual caminho você escolha,
244
01:12:31,818 --> 01:12:34,641
sempre leva você para
mesmo destino..."
245
01:12:53,786 --> 01:12:57,164
«Abel tem que passar
pela cidade fantasma.
246
01:13:15,006 --> 01:13:16,094
TRIBUNAL DE POLÍCIA
DE WESTMINSTER.
247
01:13:16,119 --> 01:13:17,394
Penélope P. Peabody
248
01:13:17,419 --> 01:13:18,672
Não pagamento da dívida
249
01:14:58,630 --> 01:15:01,819
PELA Acusação de ASSASSINATO
250
01:15:02,696 --> 01:15:05,786
PARA A CARGA DE
EVASÃO DE DÍVIDA
251
01:15:14,474 --> 01:15:18,664
"Eu preciso que você volte."
252
01:15:35,714 --> 01:15:39,356
"Eu preciso que você volte."
253
01:16:39,160 --> 01:16:43,282
...cidade fantasma...
254
01:17:42,812 --> 01:17:45,706
A TEIA DE ARANHA: “CIDADE FANTASMA”
255
01:18:04,179 --> 01:18:07,652
Nosso herói enfrenta o último
obstáculo de sua perigosa jornada —
256
01:18:07,676 --> 01:18:10,845
uma dança ao som da MORTE!
257
01:18:47,222 --> 01:18:51,033
O terrível demônio
Eu não estava sozinho
258
01:18:51,058 --> 01:18:55,605
Novos horrores esperam por você neste
habitats mais assombrados de habitats!
259
01:21:01,439 --> 01:21:03,984
“Você vai voltar para mim, certo?
260
01:21:08,864 --> 01:21:11,241
“Aposte o seu último
dólar, sim, querido.
261
01:21:44,727 --> 01:21:50,071
Mas um fantasma permanece quando
todos os outros foram derrotados...
262
01:21:51,406 --> 01:21:55,201
...o fantasma que nós
persegue cada um de nós...
263
01:21:57,662 --> 01:21:59,205
...o fantasma...
264
01:22:05,837 --> 01:22:08,381
...do passado.
265
01:22:35,700 --> 01:22:38,578
Quando perdemos
vi nosso passado...
266
01:22:43,208 --> 01:22:46,002
...perdemos de vista
para onde vamos...
267
01:22:55,887 --> 01:22:58,765
... mas continue
para o seu coração...
268
01:23:01,393 --> 01:23:05,605
...e sua cabeça irá guiá-lo
no caminho certo...
269
01:23:15,650 --> 01:23:18,861
...e sua mão não vacilará.
270
01:25:49,886 --> 01:25:52,514
"Você vai voltar para mim, certo?"
271
01:26:32,854 --> 01:26:34,731
"Olá?"
272
01:27:27,408 --> 01:27:31,454
“Parece que no final
"Você encontrou sua bobina perdida."
273
01:28:45,929 --> 01:28:48,727
CONDENADO
274
01:31:07,879 --> 01:31:10,834
Capítulo 20 «O ÚLTIMO DÓLAR»
275
01:31:10,859 --> 01:31:13,769
Dirigido porABEL LIVELY
Títulos de PENELOPE PEABODY
276
01:31:25,730 --> 01:31:29,096
Um duelo no deserto
que desafia a morte!
277
01:31:29,121 --> 01:31:31,349
-uma aventura
incrível nos céus!
278
01:31:31,373 --> 01:31:33,507
- uma fuga da prisão
isso vai deixar você sem palavras!*
279
01:31:33,532 --> 01:31:35,541
*Veja “Cidade Fantasma”
280
01:31:35,566 --> 01:31:38,900
Agora, Lulu e Cincinnati
O garoto finalmente está livre
281
01:31:38,924 --> 01:31:41,285
para embarcar no
próximo capítulo de suas vidas...
282
01:31:45,833 --> 01:31:49,962
Lulu, que está sempre na moda em
tudo chega até elegantemente atrasado.
283
01:32:12,193 --> 01:32:14,137
"Sim, eu quero".
284
01:32:26,374 --> 01:32:29,585
"Bem? O que você vai fazer?
285
01:32:55,570 --> 01:32:56,862
BANG!!
286
01:33:07,248 --> 01:33:09,290
FRITZ FERDINANDO!
287
01:33:09,314 --> 01:33:12,208
O último tenente de
César sai do esconderijo
288
01:33:12,232 --> 01:33:15,464
para acabar com o mal
trabalho de seu ex-chefe!
289
01:33:24,515 --> 01:33:28,007
Mas o Terror Teutônico
escolha a saída covarde
290
01:33:28,031 --> 01:33:31,344
uma pílula de cianeto
acaba com isso rapidamente
291
01:33:31,368 --> 01:33:34,900
moderno e horrível
criando a descendência de César!
292
01:33:49,457 --> 01:33:52,270
"Não! você não pode
morra, agora não!
293
01:33:59,634 --> 01:34:00,926
"Eu te amo".
294
01:34:21,322 --> 01:34:25,284
"Me desculpe por ter demorado tanto
tanta coisa para te contar."
295
01:35:16,483 --> 01:35:20,005
“Você vai ficar bem, Lulu?”
296
01:35:21,632 --> 01:35:25,594
"Eu penso que sim. Tive
uma boa vida."
297
01:35:27,388 --> 01:35:32,852
«Ainda sou jovem e há
“É um mundo enorme lá fora.”
298
01:35:41,819 --> 01:35:45,030
“Então você vai desistir?”
299
01:35:50,494 --> 01:35:53,789
"Sim. Sim, vou deixar.
300
01:36:17,252 --> 01:36:19,112
FIM
301
01:36:30,117 --> 01:36:32,995
"Eu acho
"Minha mão escorregou."
302
01:37:56,010 --> 01:37:58,554
Fim
303
01:38:00,958 --> 01:38:04,920
Dirigido, editado e produzido por
SAMUEL POTHIER e HUSAM TAHA
304
01:38:04,962 --> 01:38:07,923
Escrito por SAMUEL POTHIER
305
01:38:07,965 --> 01:38:10,926
Fotografia de HUSAM TAHA.
Segunda unidade: EAMONN NAIDOO
306
01:38:10,968 --> 01:38:13,929
Música de ANDREW COWIE
307
01:38:45,502 --> 01:38:47,202
«Adeus às palavras»
imagens incluídas
308
01:38:47,227 --> 01:38:48,464
dos seguintes filmes:
309
01:39:16,533 --> 01:39:21,997
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS
310
01:39:22,039 --> 01:39:23,513
e, acima de tudo, para Jess e Oliver,
311
01:39:23,538 --> 01:39:26,001
sem quem este filme
isso não poderia ter sido feito.